Towards a History of Translating: Vol. III, On Translation History its vivid depiction of Red

its vivid depiction of Red Guard violence

and the shadow of China

The work of Eileen Chang (Zhang Ailing) are featured in this special issue

for over 1

an excerpt from Yuan Yuling’s fiction Forgotten Tales of the Sui

Towards a History of Translating: Vol. III, On Translation History its vivid depiction of RedEdited by Lawrence Wang chi Wong 2013 470 pages ISBN 978 962 7255 38 3 The Research Centre for Translation (RCT), Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong, celebrated its fortieth anniversary in 2011. It is an important landmark, one that allows the Centre to re examine its many achievements over these forty years and to envision its future role in Chinese literature translation and translation history research. To commemorate